Lipari, Isole Eolie, frazione di Acquacalda. Graziosa casa vacanze per 4 persone su due livelli e due ingressi così composta: ingresso da viale pedonale antistante la strada, spiaggia e il mare a circa 40 metri. Piano terra con cucina, divano letto alla francese (una piazza e mezza) e tavolo di servizio a scomparsa, tv.color, condizionatore, lavatrice,cucina completa con forno,frigo grande con congelatore, bagno completo con doccia senza bidet. Al primo piano, tramite scala interna,o esterna indipendente, camera con divano letto alla francese per un singolo, balcone fruibile per colazione e pranzi. Una camera matrimoniale, un bagno completo con vasca, condizionatore. Animali solo piccola taglia abituati a stare in casa. Acquacalda, frazione tranquilla dell' isola di Lipari, con tramonti spettacolari e vista su Salina. Mare sempre pulito grazie all'azione delle correnti che alimentano il canale di tre km tra Lipari e Salina, spiaggia di ciotoli molto lunga, moderatamente frequentata. Piccolo molo utile per eventuali piccole imbarcazioni. Sul lungomare bar, ristoranti, tabacchi, piccoli market. Consigliata auto/scooter per muoversi in maniera piu' agevole, la frazione dista circa 15 km dal centro di Lipari.Servizi pubblici frequenti nel periodo estivo. Si consiglia auto o scooter.
Lipari, Aeolian Islands, fraction of Acquacalda. Nice holiday home for 4 people on two levels and two entrances as follows: entrance from the pedestrian avenue in front of the road, beach and the sea about 40 meters away. Ground floor with kitchen, French sofa bed (one and a half square) and retractable service table, color TV, air conditioning, washing machine, full kitchen with oven, large fridge with freezer, full bathroom with shower without bidet. On the first floor, via an internal or independent external staircase, bedroom with French sofa bed for a single, balcony usable for breakfast and lunch. A double bedroom, a complete bathroom with tub, air conditioning. Only small pets used to stay at home. Acquacalda, a quiet hamlet on the island of Lipari, with spectacular sunsets and views of Salina. The sea is always clean thanks to the action of the currents that feed the three-kilometer channel between Lipari and Salina, a very long, moderately frequented pebble beach. Small dock useful for any small boats. On the waterfront bars, restaurants, tobacconists, small markets. Car / scooter is recommended to move more easily, the village is about 15 km from the center of Lipari. Frequent public services in the summer. Car or scooter is recommended.
Lipari, îles Éoliennes, fraction d'Acquacalda. Jolie maison de vacances pour 4 personnes sur deux niveaux et deux entrées comme suit: entrée de l'avenue piétonne en face de la route, de la plage et de la mer à environ 40 mètres. Rez-de-chaussée avec cuisine, canapé-lit français (un carré et demi) et table de service rétractable, TV couleur, climatisation, lave-linge, cuisine complète avec four, grand réfrigérateur avec congélateur, salle de bain complète avec douche sans bidet. Au premier étage, par un escalier extérieur intérieur ou indépendant, chambre avec canapé-lit à la française pour une personne, balcon utilisable pour le petit-déjeuner et les déjeuners. Une chambre double, une salle de bain complète avec baignoire, air conditionné. Seuls les petits animaux domestiques restaient à la maison. Acquacalda, un hameau tranquille sur l'île de Lipari, avec des couchers de soleil spectaculaires et des vues sur Salina. La mer est toujours propre grâce à l'action des courants qui alimentent le chenal de trois kilomètres entre Lipari et Salina, une plage de galets très longue et moyennement fréquentée. Petit quai utile pour tous les petits bateaux. Au bord de l'eau, bars, restaurants, tabacs, petits marchés. Voiture / scooter est recommandé pour se déplacer plus facilement, le village est à environ 15 km du centre de Lipari Services publics fréquents en été. Une voiture ou un scooter est recommandé.
Lipari, Äolische Inseln, Fraktion von Acquacalda. Schönes Ferienhaus für 4 Personen auf zwei Ebenen und zwei Eingängen wie folgt: Eingang von der Fußgängerzone vor der Straße, Strand und Meer ca. 40 Meter entfernt. Erdgeschoss mit Küche, französischem Schlafsofa (anderthalb Quadratmeter) und versenkbarem Servicetisch, Farbfernseher, Klimaanlage, Waschmaschine, voll ausgestattete Küche mit Backofen, großer Kühlschrank mit Gefrierfach, komplettes Badezimmer mit Dusche ohne Bidet. Im ersten Stock, über eine interne oder unabhängige Außentreppe, Schlafzimmer mit französischem Schlafsofa für einen Einzelbalkon, der zum Frühstück und Mittagessen genutzt werden kann. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein komplettes Badezimmer mit Badewanne und Klimaanlage. Früher blieben nur kleine Haustiere zu Hause. Acquacalda, ein ruhiger Weiler auf der Insel Lipari, mit spektakulären Sonnenuntergängen und Blick auf Salina. Das Meer ist dank der Strömung, die den drei Kilometer langen Kanal zwischen Lipari und Salina, einem sehr langen, mäßig frequentierten Kieselstrand, speist, immer sauber. Kleines Dock für kleine Boote. An der Küste Bars, Restaurants, Tabakläden, kleine Märkte. Auto / Roller wird empfohlen, um sich leichter zu bewegen. Das Dorf liegt etwa 15 km vom Zentrum von Lipari entfernt. Im Sommer werden häufig öffentliche Dienste angeboten. Auto oder Roller wird empfohlen.
