Lipari, Isole Eolie, località Porticello, interessante combinazione casa e attività commerciale in riva al mare nella splendida cornice della baia di Porticello, località con spiagge e costa formata con sabbia di pomice e mare cristallino, così composta: abitazione mq. 282 con annesso terreno di mq. 530, tre camere, due bagni, cucina, salone, soppalco, terrazzo esterno. Presente una cisterna da 44 tonnellate con allaccio rete idrica, impianti di gas metano, pozza imof, stufa a pellet, caldaia.  Locale commerciale sottostante con sala esterna adiacente e interni adibiti a cucina, bagni e disimpegno, composto: 3 bagni (uno disabile), una cucina industriale, spazio esterno sala ristorante di pertinenza. Vicinanza a mare e spiaggia. Occasione per investimento. 

Agenzia Immobiliare EOLIESOLUTION Real Estate Lipari, Vulcano, Panarea, Stromboli, Filicudi, Alicudi, Salina si occupa di vendite e affitti residenziali, commerciali, case vacanze, affitti annuali alle Isole Eolie

Lipari, Aeolian Islands, ref. 923, Porticello, an attractive combination of a house and a business on the seafront in the splendid setting of Porticello Bay, a town with beaches and a coastline formed by pumice sand and crystal-clear sea. The property comprises: a 282 sq m residence with adjoining 530 sq m of land, three bedrooms, two bathrooms, a kitchen, a living room, a mezzanine, and an outdoor terrace. The property includes a 44-ton cistern with water connection, natural gas systems, an imof well, a pellet stove, and a boiler. The commercial space below, with an adjacent outdoor room and interior spaces used as a kitchen, bathrooms, and a hallway, comprises: three bathrooms (one accessible to disabled guests), a commercial kitchen, and an outdoor space serving as a restaurant. Close to the sea and beach. An investment opportunity. EOLIESOLUTION Real Estate Agency Lipari, Vulcano, Panarea, Stromboli, Filicudi, Alicudi, Salina deals with sales and rentals of residential, commercial, holiday homes, annual rentals in the Aeolian Islands.

Lipari, Îles Éoliennes, réf. 923, Porticello. Magnifique propriété en bord de mer, combinant maison et commerce, dans le cadre splendide de la baie de Porticello. Cette ville balnéaire offre un littoral de sable ponce baigné d'une mer cristalline. La propriété comprend : une habitation de 282 m² avec un terrain attenant de 530 m², trois chambres, deux salles de bains, une cuisine, un séjour, une mezzanine et une terrasse. Elle est équipée d'une citerne de 44 tonnes raccordée à l'eau courante, d'un système de gaz naturel, d'un puits, d'un poêle à granulés et d'une chaudière. L'espace commercial situé au rez-de-chaussée, avec une pièce extérieure attenante et des espaces intérieurs faisant office de cuisine, de salles de bains et de couloir, comprend : trois salles de bains (dont une accessible aux personnes à mobilité réduite), une cuisine professionnelle et un espace extérieur pouvant servir de restaurant. À proximité immédiate de la mer et de la plage. Une opportunité d'investissement. L'agence immobilière EOLIESOLUTION, située à Lipari, Vulcano, Panarea, Stromboli, Filicudi, Alicudi et Salina, s'occupe de la vente et de la location de biens résidentiels, commerciaux, de maisons de vacances et de locations annuelles dans les îles Éoliennes.

Lipari, Äolische Inseln, Ref. 923, Porticello: Attraktive Kombination aus Wohnhaus und Geschäftsräumen direkt am Meer in der traumhaften Bucht von Porticello, einem Ort mit Stränden und einer Küste aus Bimssteinsand und kristallklarem Wasser. Das Anwesen umfasst: ein 282 m² großes Wohnhaus mit angrenzendem 530 m² großem Grundstück, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine Küche, ein Wohnzimmer, eine Galerie und eine Terrasse. Zur Ausstattung gehören eine 44-Tonnen-Zisterne mit Wasseranschluss, Erdgasanschluss, ein Brunnen, ein Pelletofen und ein Heizkessel. Die darunterliegenden Geschäftsräume mit angrenzendem Außenbereich und Innenräumen, die als Küche, Badezimmer und Flur genutzt werden, umfassen: drei Badezimmer (eines davon barrierefrei), eine professionelle Küche und einen Außenbereich, der als Restaurant dient. In unmittelbarer Nähe zum Meer und Strand. Eine attraktive Investitionsmöglichkeit. EOLIESOLUTION Immobilienagentur Lipari, Vulcano, Panarea, Stromboli, Filicudi, Alicudi, Salina befasst sich mit dem Verkauf und der Vermietung von Wohnimmobilien, Gewerbeimmobilien, Ferienhäusern und Jahresmietobjekten auf den Äolischen Inseln.